morra, murra,

mourre, mourra, moura, mora more, mórre, lakhmos, atep, micatio, mukharaja,

chai moi, italian fingers game...

En 2003, l'Association "Sòiu po su Giocu de sa murra" à Urzulei, Sardaigne, a organisé la première réunion internationale de la mourra "Atobiu de sos murradores del seu Mediterráneo". Aujour d'hui, grâce aux efforts d'autres organisations, l'événement se déplace et sous le nom de "Murramundo" il rassemble une vingtaine de délégations de toute la Méditerranée.

El Murramundo és "la" reunió internacional anual dels jugadors del Mediterrani de Morra. És un dels jocs més antics del món, una marca sorollosa de pobles que porten ferventment la seva bandera d'identitat

Le Mourramoundo est "la" rencontre internationale annuelle des joueurs de mourra de Méditerranée. La mourra ou morra qu'es aco ? C'est un des jeux les plus vieux du monde, une marque bruyante de peuples qui portent avec ferveur leur drapeau de l'identit

El Morramundo es "el" encuentro internacional anual de los jugadores del Mediterráneo de Morra . Es uno de los juegos más antiguos del mundo, una ruidosa marca de personas que llevan fervientemente su bandera de identidad.

Il Murramundo è "l'Incontro" internazionale annuale dei giocatori del Mediterraneo di Murra. È uno dei giochi più antichi del mondo, una marca rumorosa di popoli che portano con fervore la loro bandiera dell’identità.

Mourramondo 2020

​26-28 juin, 2020

Le jeu de la Mourra est un jeu qui se pratique depuis des siècles dans les hautes vallées alpines, notamment dans la région de Haute-Maurienne, en Savoie. Forte de son identité savoisienne, cette dernière a su garder et pérenniser ses coutumes et ses traditions. La Mourra est une partie intégrante du patrimoine savoisien, qui s’est peu à peu perdu… Depuis quelques années, une association locale de Bessans s’est vue relancer la pratique de ce jeu à travers de tournois amicaux dans les différents villages de Haute-Maurienne, et l’a remise au goût du jour. Suite à la participation d’une délégation représentant la Savoie au 1er Mourramondo en 2014 à Ilonse, cette dernière a voulu développer davantage la Mourra et se structurer en association afin de pérenniser et promouvoir la Mourra, en fédérant des personnes pratiquantes ou non, de toutes générations confondues. C’est ainsi que l’association Mourra Savoià naquit fin 2014 ! Pari gagné !! 6 ans plus tard, l’association compte une cinquantaine d’adhérents et organisera les 26,27 et 28 juin 2020 à Bessans, le Mourramondo 2020. Comme à chaque édition, cette rencontre internationale des joueurs de Mourra sera sous le signe de l’amitié, la culture et la convivialité, dans un cadre magnifique. Nous espérons accueillir de nombreux mourraires de par-delà les frontières, mais également des visiteurs qui souhaitent (re)découvrir LA Mourra, NOTRE Mourra, Morra, Murra… à tous. A vos agendas !!

Corentin CIMAZ

Président de l’association Mourra Savoià

 

 

Morramondu 2019

5-7 juillet, 2019

 

Campiunatu di Morra "MORRA MONDU"

L'associu Corsica Morra a été crée cela fait quelques années , dans le but de promouvoir la culture et les traditions régionales autour du jeu de Morra. Le choix des membres bénévoles de l'association d'intervenir dans les écoles, lycées, l'université, et de nombreuses foires en lien avec l'agriculture, ont permis de faire découvrir ce jeu , de le partager et bien sur de le transmettre.
Au delà du cadre régional, u ghjocu di Morra nous a permis de créer des liens avec plusieurs pays et régions ou la démarche du maintien des traditions et encore vive.
Aujourd'hui, le projet de l'association tient son engagement : transmettre pour ne pas perdre la passion d'un jeu de partage.
Morra mondu
Depuis quelques années l'associu Corsica Morra a créé des liens avec plusieurs pays et régions (Friuli, Cunteu di nizza, Sardegna, Aragone, Savoia, Piemonte, Trentinu, Catalogna, Marche, Liguria, Slovenia, Croazia, Valle d'Aosta) nous avons fait le choix tous ensemble et dans la mesure de nos moyens, de faire une rencontre par an, dans un pays ou région différente, que nous appelons (Morra Mondu, Corsica) dans la langue du pays d'accueil, ces rencontres nous permettent à tous les participants, bien sur de mettre en valeur le jeu de Morra, mais aussi de partager et de mettre en avant notre culture et notre langue, ceci dans un conteste international très enrichissant pour tous. Cette année le Morra Mondu se déroulera en Corse, le 5,6,7 juillet 2019 sur la commune de Sarrula è Carcupinu au siège de l'associu Corsica Morra, à notre tour d'accueillir les joueurs venus de tout pays. Pour cette fête nous travaillons sur un programme qui nous l'espérons satisfera le plus grand nombre.
Il sera un mélange de Culture et d'écologie
De Culture par sont programme Canti , Ballu è Tradizioni.
d'écologie par notre choix de se servir de produits bio, et de la mise en place du tri pour la festivité.
Ainsi que la consommation de produit régionaux, issus de production de l'ile
Pour mener à bien ce projet l'association Corsica Morra, peut compter sur quelques producteurs locaux agriculteurs et éleveurs, ainsi que quelques petites entreprises qui depuis des années nous donnent un coup de main financier ou matériel, et sont prêts cette fois encore à aider la démarche.
Mais cette fois l'événement en projet est d'une autre dimension et d'une autre portée.
J'invite tous les joueurs de Morra , et amoureux de notre culture , a venir partager ce moment.

Amicizia è Spiritu Corsu

Alexandre CASAMARTE
Président Corsica Morra

Mourramoundo 2018

17-19 août, 2015

 

Le Mourramoundo est "la" rencontre internationale annuelle des joueurs de mourra de Méditerranée. La mourra ou morra qu'es aco ? C'est un des jeux les plus vieux du monde, une marque bruyante de peuples qui portent avec ferveur leur drapeau de l'identit.

Cette année 2018, l'association des "Mourra dei 4 cantouns" du comté de Nice est chargée d'organiser la rencontre des acteurs méditerranéens de la Méditerranée dans sa 16e édition.

Murramundo 2017

8-10 septembre, 2017

 

La Ràpita est le décor ce week-end d'un tournoi international pour un jeu véritablement méditerranéen: la morra. 80 paires de joueurs des régions d'Italie (Frioul-Sardaigne) et de France (Savoie, Nice et Corse) y participent principalement; mais aussi de Slovénie, de Croatie, d'Aragon et du Pays de Valence. Il s'agit de la quinzième édition du tournoi de Murramundo et arrive pour la première fois en Catalogne. Seule une main est nécessaire pour jouer le morra. C'est un jeu de sommes et d'agilité mentale. Les deux joueurs face à face disent un chiffre de 1 à 10 à haute voix tandis qu'un doigt montre un autre nombre jusqu'à 5. Le nombre qu'ils ont prononcé doit être la somme de leurs doigts. les deux mains. Et, jusqu'à ce qu'ils comprennent bien, ils continuent de faire une pause et de crier des chiffres. Jusqu'à présent, la théorie. En pratique, chaque région est jouée dans un style différent. "Les Français jouent assis et se serrent la main à la table. En Sardaigne, ils jouent très vite et font une chanson. Notre façon de jouer est plus détendue et théâtrale. Nous suivons beaucoup et faisons face à l'adversaire. Mais au final, le jeu est toujours le même '', explique Alfredo Balanzà, vice-président de Morràpita, l'association qui a récupéré le jeu dans la région de l'Èbre. Les marins ravis ont toujours joué dans les tavernes de la lande. Il ne se souvient pas de son arrivée, mais bien sûr, il était au bord de la mer. On dit que c'étaient les pirates qui ont attaqué la côte de l'Èbre ou les marchands génois. On sait également que les légionnaires romains jouaient déjà. C'est pourquoi cela pourrait être, il est pratiqué dans de nombreux endroits différents de la Méditerranée.

Murramundo 2016

9-10 septembre, 2016

 

Compétence, dextérité et concentration et en même temps rythme, intuition et vivacité des réflexes: ce sont les principales qualités des concurrents d'un jeu aux origines méditerranéennes très anciennes, un passe-temps favori des Sardes et toujours la bande originale des festivals de tonte, mariages et fêtes de village. C'est "sa murra", la morra, transmise de génération en génération et qui depuis 1998 a trouvé l'espace officiel et digne. C'est à Urzulei, une petite ville de l'Ogliastra, en Sardaigne, que le jeu de morra a sa plus grande reconnaissance grâce à l'engagement de l'association culturelle "Sòciu po su Giocu de sa murra - Roberto Mulas" qui a décidé en 1998 de lancer le premier championnat sarde de Morra, un événement qui attire chaque année des joueurs de toutes les parties de l'île et des centaines de touristes dans la ville d'Ogliastra.

Morramundo 2015

01 août 2015

 

À l'occasion de la célébration du XXII championnat provincial de Morra de Teruel et II Morramundo en 2015, l'organisation crée une publication qui est livrée aux participants du championnat. Il comprend des données historiques du jeu et une radiographie de sa pratique à la fois sur le territoire aragonais et dans les autres régions. De même, il comprend plusieurs articles écrits par des joueurs locaux, un échantillon de la morra dans d'autres régions de la Méditerranée et la photo des champions de tous les championnats provinciaux.

Mourramoundo 2014

22-24 août, 201

Fabrizio Vella è président dell'associazione culturale «Sòciu po su giocu de sa murra - Roberto Mulas» di Urzulei (www.samurra.eu), ideatore e organiszatore, dal 1998, du «Campionau sardu de sa murra»: le premier tournoi di morra «autorizzato» e ufficiale all'interno dello stato italiano. La morra, un gioco à l'ancienne de la Méditerranée que già était un nell’antico praticato Egitto, è ancora inserito nella tabella dei giochi proibiti dal le Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza «TULPS» de 1931. En 2003, l'Associació Sòciu po his giocu de sa murra a organisé le cousin germain uncontro internazionale di morra "Atòbiu de sos murradores de su Mediterràneo".

Murramundo 2003-2013

 

Fabrizio Vella è président dell'associazione culturale «Sòciu po su giocu de sa murra - Roberto Mulas» di Urzulei (www.samurra.eu), ideatore e organiszatore, dal 1998, du «Campionau sardu de sa murra»: le premier tournoi di morra «autorizzato» e ufficiale all'interno dello stato italiano. La morra, un gioco à l'ancienne de la Méditerranée que già était un nell’antico praticato Egitto, è ancora inserito nella tabella dei giochi proibiti dal le Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza «TULPS» de 1931. En 2003, l'Associació Sòciu po his giocu de sa murra a organisé le cousin germain uncontro internazionale di morra "Atòbiu de sos murradores de su Mediterràneo". Oggi le voyageur è manifestazione è e sotto la dictée «Murramundo» unisce circa venti delegazioni da tutto il Mediterraneo.

Game of Games

Morràpita 2020