Murramundo
"Encuentro de jugadores de Morra del Mediterràneo"
morra, murra,
mourre, mourra, moura, mora more, more, lakhmos, atep, micatio, mukharaja,
chai moi, italiano fingers game...
En 2003, la Asociación "Socius po su Giocu de sa murra" a urzulei, Cerdeña, organizó el primer encuentro internacional de la morra "Atòbiu de sos murradores del seu Mediterráneo". Hoy, gracias a los esfuerzos de otras organizaciones, el evento es itinerante y bajo el nombre "Murramundo" reúne unas veinte delegaciones de todo el Mediterráneo.
Murramundu 2023
16,17 y 18 septiembre, 2023
Ideada y organizada desde el año 2003 por la Asociación Cultural Socio por su juego de su murra con las palabras “Atobiu de sus murradores del Mediterráneo”, la iniciativa Murramundo, que representó el primer concurso internacional de morra y logró implicar a lo largo de los años a los jugadores más genuinos del mundo, se presenta al gran público con cifras récord.
Tras la interrupción provocada por el Covid-19, casi 200 jugadores de distintas partes del mundo respondieron a la convocatoria.
“Desarrollado gracias también a la aportación de ideas ya la capacidad organizativa sobre todo de los catalanes de Rapita, los aragoneses de Teruel, los corsos y los franceses del Condado de Niza, el encuentro –subraya Fabrizio Vella, presidente de la asociación Ogliastra que creó Atobiu – ha sabido coger y crecer. Desde 2014 ha cambiado de nombre por el de Murramundo”.
Ahora, sin embargo, la iniciativa necesita apoyo. “Gracias a la aportación del Ayuntamiento de Urzulei y de algunos patrocinadores privados ya la colaboración de la Pro Loco de Urzulei conseguimos cubrir parte de los gastos. Sin embargo, la ausencia de aportaciones de otros organismos públicos ha hecho necesario recurrir a donaciones voluntarias de quienes, como nosotros, comparten la pasión por la morra y, en general, por la cultura y la identidad sarda”.
Hoy el acto no es sólo morra, sino también música, poesía, comida, paisaje y debate. “El evento pretende ser un encuentro entre pueblos y culturas distintas pero unidas por el mar Mediterráneo, ligadas por la “mediterraneidad”: Murramundo representa una forma de resistencia a la homologación por parte de las pequeñas. realidades rurales, la pervivencia de un pasado milenario que intenta estar al día de los tiempos, divirtiéndose, reinventándose". Y la asociación y la comunidad de Urzulei han apostado por ella.
Mourramondo 2022
24-26 junio, 2022
El juego de Mourra es un juego que se ha jugado durante siglos en los altos valles alpinos, especialmente en la región de Haute-Maurienne, en Saboya. Fortalecido por su identidad de Saboya, este último ha logrado mantener y perpetuar sus costumbres y tradiciones. La Mourra es una parte integral del patrimonio de Saboya, que se ha perdido gradualmente ... En los últimos años, una asociación local de Bessans ha visto revivir la práctica de este juego a través de torneos amistosos en los diversos pueblos de Haute- Maurienne, y lo actualizó. Tras la participación de una delegación que representaba a Saboya en el 1er Mourramondo en 2014 en Ilonse, este último quería desarrollar aún más el Mourra y estructurarse en una asociación para perpetuar y promover la Morra, reuniendo a personas, practicantes o no, de todos generaciones combinadas. ¡Así nació la asociación Mourra Savoià a finales de 2014! Apuesta ganada !! 6 años después, la asociación cuenta con unos cincuenta miembros y organizará el 24, 25 y 26 de junio de 2022 en Bessans, el Mourramondo 2022. Como en cada edición, esta reunión internacional de jugadores de Mourra estará bajo el signo de amistad, cultura y convivencia, en un marco magnífico. Esperamos dar la bienvenida a muchos mourraires de otros países, pero también a los visitantes que deseen (re) descubrir LA Mourra, NOTRE Mourra, Morra, Murra ... a todos. Guardalo en tus calendarios !!
Corentin CIMAZ
Presidente de la asociación Mourra Savoia
Morramondu 2019
5-7 julio, 2019
Campiunatu di Morra "MORRA MONDU" La asociación Córcega Morra se creó hace unos años, con el objetivo de promover la cultura y las tradiciones regionales en torno al juego de Morra. La elección de los miembros voluntarios de la asociación para intervenir en las escuelas, escuelas secundarias, la universidad y muchas ferias relacionadas con la agricultura, permitió descubrir este juego, compartirlo y, por supuesto, transmitirlo. . Más allá del marco regional, el juego de la Morra nos ha permitido crear vínculos con varios países y regiones donde el proceso de mantener las tradiciones sigue vivo. Hoy, el proyecto de la asociación mantiene su compromiso: transmitirlo para no perder la pasión de un juego compartido. En los últimos años, la asociación Córcega Morra ha creado vínculos con varios países y regiones (Friuli, Cunteu di nizza, Sardegna, Aragone, Savoia, Piemonte, Trentinu, Catalogna, Marche, Liguria, Eslovenia, Croacia, Valle de Aosta). Elegimos estar todos juntos y dentro de los límites de nuestros medios, hacer una reunión por año, en un país o región diferente, que llamamos (Morra Mondu, Córcega) en el idioma del país anfitrión, estas reuniones nos permiten a todos los participantes, por supuesto, resaltar el juego de Morra, pero también para compartir y resaltar nuestra cultura y nuestro idioma, esto en una disputa internacional muy enriquecedora para todos. Este año, el Morra Mondu tendrá lugar en Córcega, los días 5, 6 y 7 de julio de 2019 en el municipio de Sarrula è Carcupinu, en la sede de la asociación Córcega Morra, este es nuestro turno para dar la bienvenida a jugadores de todos los países. Para esta celebración estamos trabajando en un programa que esperamos satisfaga al mayor número de participantes. Será una mezcla de cultura y ecología. Desde Culture by are Canti, programa Ballu è Tradizioni. Ecología: es nuestra elección de usar productos orgánicos, y la implementación de estos para la festividad. Así como el consumo de productos regionales, producto de la producción de la isla. Para llevar a cabo este proyecto, la asociación Córcega Morra puede contar con unos pocos productores, agricultores y criadores locales, así como con algunas pequeñas empresas que durante años nos han ayudado, financiera o materialmente, y están listas una vez más para ayudar. Pero esta vez el evento planeado es de otra dimensión y otro alcance. Invito a todos los jugadores de Morra, y amantes de nuestra cultura, a que vengan y compartan este momento.
Amicizia è Spiritu Corsu
Alexandre CASAMARTE
Presidente Córcega Morra
Mourramoundo 2018
17-19 Agosto, 2018
El Mourramoundo es "la" reunión internacional anual de jugadores de morra del mediterráneos. ¿Mourra o morra què es esto? Es uno de los juegos más antiguos del mundo, una ruidosa marca de personas que portan fervientemente su bandera de identidad.
Este año 2018 la asociación de "Mourra dei 4 cantouns" del estado de Niza es la encargada de organizar el encuentro de jugadores de morra del Mediterráneo en su 16ª edición.
Murramundo 2017
8-10 septiembre, 2017
La Ràpita es el marco este fin de semana de un torneo internacional de un juego genuinamente mediterráneo: la morra. Participan 80 parajas de jugadores venidos de regiones de Italia (Friuli y Cerdeña) y Francia (Saboya, Niza y Córcega), principalmente; pero también de Eslovenia, Croacia, Aragón y Valencia. Esta es la decimoquinta edición del torneo Murramundo y por primera vez llega a Cataluña. Para jugar a la morra sólo se necesita la mano. Es un juego de sumas y agilidad mental. Los dos jugadores que se enfrentan dicen un número del 1 al 10 en voz alta mientras, con los dedos de un mano, enseñan otro número hasta el 5. Es necesario que el número que han pronunciado sea la suma de los dedos de las dos manos. Y, hasta que no aciertan, no paran de sacar dedos y decir cifras. Hasta aquí la teoría. En la práctica, cada región se juega con un estilo diferente. "Los franceses juegan sentados y pegando con la mano en la mesa. En Cerdeña juegan muy deprisa y haciendo una cantinela. Nuestra manera de jugar es más pausada y teatral. Gritamos mucho y nos enfrentamos con el rival. Pero al final el juego siempre es el mismo ", explica Alfredo Balanzà, vicepresidente de Morràpita, la asociación que ha recuperado el juego al municipio ebrense. Desde siempre los marineros rapitenses han jugado a la morra en las tabernas. No se recuerda cuando llegó, pero está claro que fue por el mar. Se dice que fueron los piratas que atacaban la costa del Ebro o los comerciantes genoveses. También se tiene constancia de que ya jugaban los legionarios romanos. Por ello, podría ser, se practica en tantos lugares diferentes del Mediterráneo.
Murramundo 2016
9-10 septiembre, 2016
Habilidad, destreza y concentración y, al mismo tiempo, ritmo, intuición y rapidez de los reflejos: estas son las principales habilidades de los competidores de un juego con orígenes mediterráneos muy antiguos, un pasatiempo favorito de los sardos que siempre ha sido la banda sonora de los festivales de esquila, bodas y festivales de la aldea. Es "sa murra", la morra, transmitida de generación en generación y que desde 1998 ha encontrado el espacio oficial y digno. Es en Urzulei, un pequeño pueblo en Ogliastra, Cerdeña, donde el juego de la morra tiene su mayor reconocimiento gracias al compromiso de la asociación cultural "Sòciu po su Giocu de sa murra - Roberto Mulas" que en 1998 decidió lanzar el primer campeonato sardo de Morra, un evento que cada año atrae a jugadores de todas partes de la isla y cientos de turistas a la ciudad de Ogliastra.
Morramundo
1 agosto, 2015
Con motivo de la celebración del XXII campeonato provincial de morra de Teruel y II Morramundo en 2015, la organización crea una publicación que se entrega a los participantes del campeonato. En ella, se incluyen datos históricos del juego y una radiografía de su práctica tanto en el territorio aragonés como en el resto de regiones. Asimismo incluye varios artículos escritos por jugadores locales, una muestra de la morra en otras zonas del Mediterráneo y el cuadro de campeones de todos los campeonatos provinciales.
Mourramoundo 2014
22-24 agosto, 2014
La asociación "Mourra Dei Quatre Cantouns" ha estado trabajando durante más de quince años para rehabilitar el juego tradicional de mourra, un juego emblemático en el punto más alto de nuestra región. Así, el objeto de su enfoque siempre se ha basado en el interés de perpetuar, vincular y transmitir. Este principio de acción se ha ganado desde ahora, hay cientos de jugadores que perpetúan y transmiten una cultura. Incluso ha crecido: la asociación a fuerza de persistencia ha logrado forjar fuertes vínculos con otras regiones, otras asociaciones, otras iniciativas de este tipo en todo el Mediterráneo. El hermanamiento con jugadores corsos, sardos o catalanes es revelador a este respecto.
Murramundo 2003-2013
Fabrizio Vella es presidente de la asociación cultural "Sòciu po su Giocu de sa murra - Roberto Mulas" de Urzulei (www.samurra.eu), creador y organizador, desde 1998, del "Campionau sardu de sa murra": el primer torneo de morra "autorizada" y oficial dentro del estado italiano. Morra, un antiguo juego mediterráneo que ya se jugaba en el antiguo Egipto, todavía está incluido en la tabla de juegos prohibidos por la Ley Consolidada de Leyes de Seguridad Pública "TULPS" de 1931. Desde 2003, la Asociación Sòciu po su Giocu de sa murra ha organizado la primera reunión internacional de morra "Atòbiu de sos murradores de su Mediterràneo". Hoy el evento es itinerante, y bajo la redacción "Murramundo" reúne a unas veinte delegaciones de todo el Mediterráneo.
El Murramundo es "la" reunión internacional anual de los jugadores del Mediterráneo de Morra. Es uno de los juegos más antiguos del mundo, una marca ruidosa de pueblos que llevan fervientemente su bandera de identidad
Le Mourramoundo est "la" reencuentro internacional annuelle des joueurs de mourra de Méditerranée. ¿La mourra ou morra que es aco? Ceste uno desde jeux las plus vieux du monde, une marque bruyante de peuples quien portent avec ferveur leur drapeau del identit
El Morramundo es "el" encuentro internacional anual de los jugadores del Mediterráneo de Morra. Es uno de los juegos más antiguos del mundo, una ruidosa marca de personas que llevan fervientemente su bandera de identidad.
Il Murramundo è "el Incontro" internazionale annuale del giocatorio del Mediterraneo di Murra. È uno del giochi più antichi del mondo, una marca rumorosa de popoli che portano con fervore la loro bandiera del identità.